Ирина Тереля (урожд. Тараненко, укр. Ірина Леонідівна Тараненко-Тереля; род. 31 марта 1966 года, Дергачи, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская лыжница. Призёр чемпионата мира.
Медали:
Чемпионаты мира
Бронза Рамзау 1999 преследование 5+10 км
Спортивная карьера:
Тренировалась у Галины Глазко и Галины Елисеевой
Участвовала в шести чемпионатах мира. Высшим достижением Ирины Тереля-Тараненко является бронзовая медаль в гонке преследования на 15 км на чемпионате мира 1999 года в Рамзау.
Ирина Тереля-Тараненко трижды участвовала в Зимних Олимпийских играх 1994, 1998 и 2002 годов. На Олимпийских игр 1998 в Нагано Ирина дважды была в шаге от пьедестала, занимая 4-е места на дистанции 15 км и в гонке преследования.
Лучшая позиция в Кубке мира - 9 (сезоны : 1995/1996, 1997/1998).
Чемпионка СССР 1988 в эстафете.
Завершила спортивную карьеру в 2003 году.